E quando a viste foi então que decidiste não voltar mais para a Terra do Nunca.
ln ko si jo videl, si sklenil, da se ne boš vrnil v deželo Nije.
Dizes que falavas comigo quando ouviste um grito, e que te viraste e a viste cair pelas escadas.
Povej, da si mi telefoniral, ko si zaslišal krik. Obrnil si se in videl Madeline pasti po stopnicah.
Quando foi a última vez que a viste?
Kje si jo videla nazadnje? Če bi vedela...
Lembras-te da última vez que a viste?
Ali se spomniš, kdaj si jo nazadnje videl?
Quando ela saiu do carro e a viste pela primeira vez, agarraste-te a mim e disseste:
Ko je stopila ven iz avta in so jo prvič videl, si me zagrabil in rekel,
Tu já a viste antes não foi, Gollum?
Nekoč si ga že videl. Kajneda... Gollum?
Já a viste, The Geller Yeller.
Saj si ga že videla. Gellerjev kričač
Tens a certeza que a viste?
Si prepričana, da si jo videla?
Quanto à Jane, por mais que a tenhas visto bêbeda, nunca a viste tão mal.
Kar pa se tiče Jane, tako pijane je še nisi videl. Nisi je še videl v slabšem stanju.
Chloe, a tua mãe não estava catatónica na última vez que a viste?
Chloe, ali ni bila tvoja mati katatonična, ko si jo nazadnje videla?
A última vez que a viste, ela estava viva, certo?
Ko si jo zadnjič videla, je bila živa, ali ne?
Não a viste novamente até apareceres bêbedo e com flores e a encontrares morta esta manhã?
Naslednjič si jo videl zjutraj, ko si prišel s pijačo in rožami?
Vou perguntar-te mais uma vez, quando foi a última vez que a viste?
Še enkrat te bom vprašal. Kdaj si nazadnje videl dekle?
Não a viste quando ela saiu do meu apartamento, Clark.
Nisi je videl, ko je zapustila moje stanovanje, Clark. Verjemi, mi.
Quando a viste pela última vez?
Povej mi, kdaj si jo zadnjič videl.
Mas só sabemos isso porque a viste em forma de troll.
To veva le zato, ker si jo videl v trolovski obliki.
Quando é que a viste pela última vez?
Kdaj si jo nazadnje videla? Včeraj zvečer.
Tudo bem, quando a viste pela última vez?
V redu, kje ste jo nazadnje videli?
Já a viste depois da festa?
Si jo že videl po zabavi?
Agora que a viste, nunca mais cá voltes.
Zdaj si jo videl, zato se ne vračaj.
Ei, o que sentiste quando a viste?
Kaj si čutil, ko si jo videl?
Tens de te lembrar, tu também a viste.
Moraš se spomniti te ženske, in videl si jo.
Todas as amigas dela dizem que tu foste o último que a viste.
Vsi njeni prijatelji pravijo, da si bil ti zadnji, ki si jo videl.
Muito bem, apenas para... ver se entendi correctamente, depois de não te afogares quando o The Gambit se afundou, a Sarah não chegou contigo à ilha, onde a viste morrer outra vez.
Če vse to razumem pravilno. Sara ni utonila po potopu. Tudi ni prišla na otok s tabo, kjer bi jo lahko videl umreti.
Não a viste durante 5 anos, e não esperavas problemas?
Pet let si bil odsoten in res nisi pričakoval težav?
Mas só a viste uma vez, na floresta.
A srečal si jo le enkrat, v gozdu.
Detrás das portas e dos umbrais colocaste o teu memorial; pois te descobriste a outro que não a mim, e subiste, e alargaste a tua cama; e fizeste para ti um pacto com eles; amaste a sua cama, onde quer que a viste.
In za vrati in za podbojem si postavila spomenik svoj. Kajti izneverila si se meni in si šla gori razkrit se, razširila si ležišče svoje in izgovorila sebi plačilo od njih; rada si se družila ž njimi, ozirala se po njih migljaju.
3.5843710899353s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Kdaj si jo zadnjič videl tako srečno? 